Cómo aprender latín por su cuenta

Usted puede aprender a leer latín sin la ayuda de un profesor. Todo lo que necesita es la motivación, y una bastante buena memoria talento natural para aprender idiomas. Hay una buena cantidad de material libre disponible en el dominio público. También, hay algunos libros de texto de bajo costo que vale la pena de ser comprada.

pasos

1
Tome un libro de texto en latín para principiantes que tienen muchos ejercicios y respuestas. Las respuestas son muy importantes, ya que no tendrá un maestro para corregir sus ejercicios.

  • En portugués a encontrar, por ejemplo, sitios como https://pt.wikibooks.org/wiki/Latim que proporciona ejercicios, respuestas e instrucciones sobre diversos temas de ese idioma. Además, se pueden encontrar varios enlaces útiles en este mismo sitio. Una sugerencia es libro "Introducción al latín," Zelia Cardoso de Almeida. Así obtendrán unos 34 textos literarios de América en el sitio https://dominiopublico.gov.br. Basta con seleccionar el tipo de medio (texto) y el idioma (latín) en la búsqueda. Ahora, si ya sabe Inglés, se ampliará la gama de características.
  • América del Wheelock es un libro de texto popular que trae respuestas al final. Es considerado por muchos la mejor alternativa para los estudios independientes. Además de las respuestas, que aporta una gran cantidad de material de estudio, así como los grupos de estudios en línea.

imagen titulada Wheelock
  • También hay un gran número de libros de texto disponibles con respuestas en el dominio público.

  • B. L. D`Ooge, América para los principiantes + clave de respuestas
  • J. G. Adler, Una Gramática práctica de la lengua latina + clave de respuestas (Con audio y otros recursos)
  • C. G. Gepp, Primer Libro de Henry América + clave de respuestas
  • A. H. Monteith, Primer Curso Método de Ahn + clave de respuestas, Segundo Curso Método de Ahn + clave de respuestas.
  • 2
    Lea cada lección, hacer el ejercicio, comprobar las respuestas y memorizar todo. Se tardará unos meses, o quizás años, para que pueda completar el libro. En muchas universidades de Estados Unidos, el libro "América de Wheelock" se utiliza para varios semestres en los cursos introductorios de América.
  • 3
    Una nota en los libros de texto. Hay dos escuelas de pensamiento con respecto a la enseñanza del latín, que difieren en el método de enseñanza. El primer método se centra en una pantalla disciplinada y organizada de la gramática y el vocabulario. Este método es muy dependiente de la memoria. La "América de Wheelock" y la mayoría de los libros de texto de más edad, como América para los principiantes D`Ooge, pertenecen a esta categoría. El segundo método se centra en la lectura, es muy dependiente de un maestro y poner un poco menos énfasis en la memorización. El "The Latin Curso Cambridge" es un ejemplo de libro de texto que pertenece a esta categoría, así como la serie "Athenaze" y "griega y la lengua latina per se Illustrata". Este método de enseñanza es más como el medieval y renacentista.
  • 4
    Usted debe elegir el método que más le convenga. Las ventajas de la primera es que se puede progresar en el curso sin la ayuda de un maestro, y es posible encontrar libros de texto en el dominio público mediante este método. La desventaja es la cantidad de esfuerzo requerido y la posibilidad de que desanimarse.

    El segundo método es útil si desea comenzar a leer pronto. Para esto, se acaba de aprender la gramática y el vocabulario necesario para leer textos preseleccionados. Se recomienda la intervención de un maestro para instruir a este estudiante cuando ciertos principios de la gramática no se abordan. Es poco probable que los libros que utilizan este método tienen respuestas en la parte posterior de. Otra cosa es que estos libros de texto no se suelen encontrar en el dominio público.


  • 5
    Una vez que el libro ha sido completado, lo que necesita para empacar algunos textos de lectura fácil. Aquí hay buenas sugerencias:

  • Lector de América de Jacob Parte I y Parte II.
    Latinreader_281.jpg imagen titulada
    Latinreader2.jpg imagen titulada
  • Ritchie faciles Fabulae (historias Fácil)
  • Lhomond de De viris Illustribus (Usado por generaciones de niños en edad escolar a aprender latín)
  • El sitio Vulgata latina de la Biblia
  • 6


    Ahora que usted ha construido un vocabulario básico y dominar las bases de la gramática, el siguiente paso es alcaçar un cierto nivel de fluidez. Esta es la parte más importante y más difícil. Ya no debería traducir las frases en su cabeza y empezar a entender instintivamente ellos. En otras palabras, usted debe aprender a pensar en América. La manera de lograr esto es por inmersión. Dado que el latín es una lengua muerta, más cerca que se consigue una inmersión se tiene que leer y entender una gran cantidad de textos latinos. Hay una Assimil el curso de latín que se utiliza inmersión y una buena opción para los que van a estudiar solo. Entretando, este curso ya no está disponible para la nueva compra. Usted tendrá que comprar usado o buscar el libro y el audio a través de Internet (sólo disponible en francés e italiano).
  • Schola Latina Universalis (Enseñanza a distancia con traducciones en Inglés y español utilizando el transcurso de Assimil)
  • 7
    No es común hablar América hoy en día. Sin embargo, puede mejorar en gran medida su fluidez en hacerlo. Hablar una lengua es el mejor ejercicio de la fluidez.
  • Schola (Primera seguir el enlace) (Chat y foro)
  • 8
    En la medida que lee, crear su propio diccionario de latín. Sólo añadir nuevas palabras o frases. Puede ser útil para crear sesiones para separar las palabras con múltiples significados y expresiones idiomáticas.


  • 9
    Le impulse a leer latín también sin aburrirse, se puede tratar de leer algunas novelas famosas traducidos. Si usted puede leer todas las novelas que figuran a continuación, estará en camino de convertirse razonablemente fluido en América. ver:

  • Insula Thesauraria (La isla del tesoro) - o aquí y también aquí.
    imagen titulada InsulaThesauraria
  • Rebilius Crusoe (Robinson Crusoe)
  • Pericla Navarchi Magonis (Las aventuras del capitán Mago)
  • Mysterium Arcae Boulé (El misterio de la Oficina Boulé)
  • Harrius Potter et Lapis Philosophi (Harry Potter y la piedra filosofal)
  • secretorum cámara Harrius Potter et (Harry Potter y la cámara secreta)
  • 10
    Usted puede ir a los textos clásicos en latín cuando se sienta seguro. Algunos autores son más fáciles de leer que otros. Puede comenzar con César De Bello Gallico y Cicerón oraciones.
  • consejos

    • Mientras está todavía en la etapa de libro-Texo, que tendrá un montón de memorizar: declinaciones, conjugaciones y vocabulario. No hay atajos. Aquí es donde se necesita motivación.
    • Si sus respuestas no coinciden con el libro, usted debe haber perdido algo. Volver a estudiar la lección de nuevo.
    • No hay que subestimar el poder del valor de escritura en América. Incluso si su objeto es aprender ese idioma de sólo lectura, no ignore los ejercicios que pedir la traducción de su idioma para América. Hacer redacciones de América es una excelente manera de aprender las reglas de sintaxis.
    • No se apresure. Una de las lecciones a la semana es suficiente. Si lo hace las lecciones en un apuro, no hay tiempo para memorizar lo que se aprende. Por otro lado, no estudian "paso de tortuga". Porque de esa manera no progresará y comenzar a olvidar todo lo que ha aprendido. Una de las lecciones por semana o cada x días es una buena opción. Lo que es mejor para usted.
    • Revisar el vocabulario con frecuencia. cargar listas de palabras y tarjetas de memoria flash (que son pequeñas tarjetas con imágenes y palabras), para que pueda revisar en el autobús, en el baño, en la iglesia, etc.
    • Evitar la poesía hasta que haya dominado la prosa. No recomendaría a nadie leer a Shakespeare sin antes de que esta persona podría leer un periódico sin ningún problema. Lo mismo se aplica a la América.
    • Para elegir el diccionario de la derecha, todo depende de lo que va a leer. Si usted está interesado en la lectura clásica, conseguir uno Primaria diccionario latín, o Lewis Diccionario Oxford de América, si usted es capaz de comprar uno. Sin embargo, si usted está interesado en latín antiguo, medieval, renacentista y neo-América, una buena idea es comprar el "diccionario latín" de Lewis y Short (pero caro). De lo contrario, tendrá que conformarse con el Diccionario Cassell, que no es tan útil como bien, o un diccionario de bolsillo. Estos diccionarios son América-Inglés. También hay unos cuantos buen diccionario latín-portugués. Por ejemplo, el "Diccionario América portuguesa", F. R. dos Santos Saraiva y el "Diccionario académico de América-portugués / portugués-América". Por desgracia, no es fácil encontrar diccionarios de latín de bajo costo. Si sabes francés, una opción es la Gran Gaffiot. Es muy asequible en comparación diccionarios Inglés-latinos mencionadas anteriormente para.
    • El latín es una lengua con un vocabulario relativamente pobre. Esto significa que una sola palabra puede tener muchos significados. Esto también significa que América utiliza muchas expresiones idiomáticas que necesitan ser aprendido de la misma manera que el vocabulario. Llegará a través de pasajes cuyas palabras se entiende perfectamente, pero cuyo significado va a parecer extraño. Esto se debe a que, tal vez, usted está haciendo una suposición errónea o porque identifican la sentencia y es simplemente traduciendo palabra por palabra. Por ejemplo, la frase hominem y tollere medio significa "matar a una persona." Pero para alguien que no conoce la sentencia podía leer "quitar un hombre medio."

    anuncios

    • La gente puede pensar que usted es un empollón, loco o ha mucho tiempo.
    • Hablar latín para impresionar a la gente sólo te hace parecer arrogante.

    Vídeo: MOTIVOS POR LOS QUE APRENDER LATÍN

    Vídeo: Políglota hablando 9 idiomas | Las voces de Babbel

    De esta manera? Compartir en redes sociales:


    Opiniones y Comentarios

    Artículos Relacionados