¿Cómo evitar la escritura coloquial (informal) en inglés

No dude en dividir un infinitivo cuando esté justificado. sintácticos son comunes en la escritura legal De hecho, el infinitivo partido se encuentra en formas más formales de la escritura. Los análisis sintácticos se pueden utilizar incluso en muy formal escrito que evite la voz activa. Infinitivos, gerundios con, contribuyen a un estilo de escritura activa y muestran la acción sin estar realmente en la voz activa. La voz es una característica de la oración y los infinitivos y gerundios formar oraciones. sintácticos son gramaticalmente correcta. La regla del infinitivo división se basa en América, y los análisis sintácticos realmente hacen el más similar escrito en latín, y no podría ser diferente. Los romanos tendían a poner adverbios inmediatamente después de los verbos, adverbios, cuando por lo general precedido verbos. En América, el capitán Kirk diría "ire audacter" (Traducido al Inglés como "ir audazmente" o "ir audazmente"). Esto se ve en los textos latinos y Estrella fanfic Trek "audacter Ire" y "Justicia para todos" El diccionario Oxford dice que "con confianza al ir" es más formal que "para ir audazmente" - esto debido a que el orden de las palabras en latín. La eficacia del infinitivo partido deriva del hecho de que "a" y el verbo son tratados como una sola unidad. Después de todo, "ir" Sería ser traducido al latín como la sola palabra "ira". Para lograr una mayor prominencia, un artista pone una gran fotografía de dos pequeños de la misma forma, un adverbio se convierte en rotundo cuando se coloca entre "a" y el verbo.

• Cualquier persona, cualquier persona - "cualquiera" y sus variantes son más formales que "nadie" y sus variantes.

• No vi a nadie.
• No vi a nadie.

• la - "El" se usa constantemente en la escritura formal en el sentido de "porque". La colocación de la coma antes de "el" puede ayudar a arrojar la ambigüedad, ya que "el" también puede entenderse en el sentido de "si" o "dónde".

• Grande, grande, grande - Las tres palabras son aceptadas en Inglés formal, pero "grande" Es más formal que "grande," y "gran" Es más formal que "grande".

• compañero - Evitar el uso de "compañero" cuando se quiere expresar "la persona". llamar a alguien "compañero" Es más formal que la llamada "amigo", pero "compañero" Todavía es una expresión coloquial.

• a ciencia cierta - reemplazar "a ciencia cierta" por "con certeza" en la escritura formal, como en "Sé con certeza". També se puede escribir, "Soy positivo" o "Estoy seguro."

• obtener - Evitar todas las formas del verbo en la escritura formal.

• Tengo una A en el curso.
• Recibí una A en el curso.
• Ella no entendió la broma.
• Ella no entendió la broma.
• La máquina nunca se usa.
• La máquina no se usa nunca.

• conseguido - "conseguido" Se trata de una expresión coloquial. reemplazar "tener", Como en "¿Tiene [No "conseguido"] Una pluma extra?".

• Introducir, presente - "presente" Es más formal que "introducir". También es más respetuoso de la persona a ser presentado.

• La reina se introdujo. . . .
• se presentó a la reina. . . .

• Clase de, clase de - "tipo de" y "tipo de" Ellos son inaceptables en la escritura formal cuando se usa con el sentido de "algo" o "más bien". Cuando se usa para categorizar algo "tipo de" y "tipo de" Ellos son aceptables, pero "tipo de" Es más formal: "El periquito es un tipo de pájaro". Tenga en cuenta que es informal incluyen un artículo después de "de": "El periquito es un tipo de el pájaro".

• dejar - Cuando se utiliza para expresor "permitir" o "permiso", "dejar" Se trata de una expresión coloquial.

• Señora, señora - ambos "señora" como "señora" son formas muy cortés de dirigirse a una mujer ... pero "señora" No se acepta en Inglés formal. En verdad, "señora" Es mucho más informal que otros como contracciones "soy" y "Yo voy a hacer," que no están marcados como no estructurado en los diccionarios.

• más - En Inglés formales, no utilice "más" en el sentido de "casi". Usted debe escribir, "Casi todo el mundo le gusta la pizza," y no "Casi todo el mundo le gusta la pizza."

• Por otra parte - "Por otra parte" Es una expresión muy común, pero puede ser considerado como un cliché y por lo tanto se debe evitar en Inglés muy formal. En su lugar, el uso "a la inversa" o "por el contrario". La expresión "por otra parte" Es muy útil en la escritura todos los días y termina con la tentación de comenzar una frase con "pero".

• tan - Evitar el uso de "tan" como sinónimo de "muy" por escrito muy formal. la escritura perfectamente formales, también se debe evitar el uso de "tan" como una conjunción de coordinación. Puede eliminar este coloquialismo retirar "tan" e iniciar la frase con "porque". compare: "La canción me puede molestar, así que voy a cubrir mis oídos" y "Debido a que la canción me puede molestar, voy a cubrir mis oídos." A veces hay que poner la conjunción "Que" después de "tan", Como en "Escribí este how-to de modo que usted puede mejorar su gramática y el estilo".

• Por lo tanto, thusly - Generalmente, palabras que terminan en "-ly" Ellos son más formales. Por ejemplo, "primeramente" Es más formal que "primero". En particular, los usos inglés, formales "primeramente""En segundo lugar", etc., para hacer frente a los argumentos de uno en uno. Este no es el caso "así", sin embargo- en la escritura formal, el uso "así", y no "esta manera."

• Atentamente - Irónicamente, firmar una carta "Atentamente" Es formal, sino para referirse a sí mismo como "su servidor" Es informal. Todavía así, "sinceramente" Es una firma más formal "Atentamente"Debido a que evita la segunda persona. "Atentamente" puede ser muy útil en Inglés informal, debido a que el pronombre posesivo, a veces suena como mal. Tu puedes decir "Es una servidora!" en vez de "¡Soy yo!"porque "su servidor" Se puede utilizar para "yo" Es para "me".

carta informal:

John, estoy buscando un trabajo, y he oído rumores de que se necesita un caballo de batalla para su tienda. Bueno, yo soy el hombre del momento, ya que tengo mucho que ofrecer. Estoy bastante trabajadora, y estoy muy bien de estar a tiempo. También estoy acostumbrado a trabajar por mi cuenta. De todos modos, dígame si usted quiere conseguir juntos durante una entrevista, ¿de acuerdo?

-Joe informal

carta formal / profesional:

Estimado John: Tengo entendido que usted está buscando un gran trabajador para asistirle en su tienda. Le agradecería consideración porque soy diligente, puntual, y acostumbrado a trabajar con un mínimo de supervisión.

Por favor, póngase en contacto conmigo si está interesado en la organización de una entrevista. Les agradezco por su tiempo.

respetuosamente,

-Joe profesional

• "Todo es demasiado mareado." Como se dijo anteriormente, se debe ajustar la formalidad de su texto para su público. Perfectamente escritura formal puede ser necesaria en algunas situaciones, pero ineficaz en otro. La escritura formal que evite la voz activa, puede perder el interés a su público si no se concentra en las acciones de las personas, y los maestros tienen opiniones tanto positivas como negativas sobre la voz pasiva. Asegúrese de que su escritura es apropiado para su audiencia y siempre trato de escribir algo que sus lectores le va a gustar.
• Buscar palabras en el diccionario de sinónimos y aumentar la formalidad de su escritura. . . pero asegúrese de usar las palabras clave adecuadas y apropiadamente. Algunas palabras tienen connotaciones un diccionario de sinónimos no puede explicar. Por ejemplo, el California Prune Board cambió su nombre a secas de California Junta de ciruelo, porque la palabra "ciruela pasa" Tiene una connotación negativa. Consideremos, por ejemplo, la connotación de "juvenil" y la connotación de sus sinónimos.