Cómo decir "Te extraño" en español: 6 pasos

2 Métodos:traducciones comunes frases relacionadas

Una traducción directa de la frase "Echo de menos" o "Te echo de menos" en español sería "te extraño", pero hay varias maneras de expresar esto utilizando española. Aquí hay algunas opciones diferentes para que usted intente.

método 1

traducciones comunes

decir "te echo de menos." Esta frase es una forma común de decir "Te echo de menos" en español, aunque no es una traducción directa.

"Te echo de menos" Es una frase nativa español usado para expresar la sensación de falta alguien. La frase "Echar de menos," en su conjunto, que significa lo mismo que "sentir falta" en portugués.
Te es un pronombre de objeto directo de la segunda persona Tu, que significa "usted". Como esta es la forma familiar de la palabra "usted"Se debe utilizar sólo con amigos y familiares.
En general, usted no debe decir "Te echo de menos" para alguien que no está familiarizado, pero si es necesario sustituir el "usted" por "si". Este es el objeto directo "Usted," la forma educada de decir "usted".
Echo viene del verbo "ser"Que tiene una variedad de significados. Cuando se combina como "eco", medios "sentir falta". algunas traducciones echar incluyen "lanzamiento" o "lugar". La idea general del verbo es eliminar la ausencia de algo.
de los medios "de" y menos medios "menos."
Una traducción directa de esa frase no tiene mucho sentido, pero, básicamente, la frase expresa la sensación de no tener algo en su vida como resultado de la ausencia de la persona a la que usted se refiere.

uso "te extraño" para una traducción más literal. Esta es la traducción directa "Te echo de menos"Y es especialmente común en algunas partes de América Latina.

Te es un pronombre de objeto directo de la segunda persona Tu, que significa "usted". Tenga en cuenta que si desea utilizar esta frase para alguien que no está cerca, tendrá que reemplazar el "usted" por "es." Si es el objeto directo de la versión formal "usted", "Usted".

Extraño viene del verbo español "extrañar," que significa "sentir falta". En forma combinada, significa "extraño".

Traducida directamente, la frase sería "Te extraño".

pronuncia como Me EKS-tranho.

afirmar "Me haces falta." Esta es otra forma de decir "Te echo de menos"O, literalmente, "extraño".

Me es el pronombre de "yo," la primera persona del singular, "yo".

Haces viene del verbo español "Hacer," que significa "hacer". Cuando se combina como "Haces," medio "tú lo haces".

La falta es un sustantivo que significa "falta", "ausencia".

pronunciar Me haces falta como ma-ces a d-ta.

método 2

frases relacionadas

preguntar "Vuelves ¿CUANDO?" Estos medios de interrogación "¿Cuando vuelves?"

CUANDO es un adverbio que significa "cuando".
Vuelves es una forma conjugada del verbo "Volver", que significa "retorno" o "retorno". Es la forma familiar de la conjugación "usted"Por lo tanto, se debe utilizar solamente con las personas conocidas.
Si usted está hablando con alguien que no es tan familiar, utilizar una combinación de "usted" entre gente educada, "Vuelve".

paça "¡Regresa ya!" Esta frase dice "¡vuelve pronto!"

Regresa viene del verbo "Regresar," que significa "retorno" o "retorno". En esta frase, se debe utilizar la combinación en el imperativo "Tu," camino de la familia "usted". La forma imperativa se utiliza para los comandos como este.

Ya es un adverbio que significa "pronto" o "ya".

afirmar de manera espectacular "¡Sé No Puedo vivir sin ti!" Utilice esta frase a exclamar "No puedo estar sin ti!"

Puedo es la conjugación con "yo" verbo español "poder," que significa "que pueda". cuando está poniendo en antes "yo"El verbo es negativo, lo que dice "yo no puedo".

Sin medios "sin".

Ti es otro pronombre utilizado para la forma familiar de "usted".