3 maneras de hablar con el acento irlandés

Método 3:La pronunciación de las vocales y las consonantes Dominando estilo, gramática y vocabulario hacer investigación

Aprender un acento puede ser muy útil en muchas situaciones diferentes. Aprende Inglés con acento irlandés, confundir a sus amigos con su regalo y humillar a los actores de Hollywood con su capacidad de imitación.

método 1

La pronunciación de las vocales y las consonantes

Habla imagen titulada Con un acento irlandés Paso 1

Pronunciar las vocales con mayor suavidad. Mucha gente, especialmente los estadounidenses, tienden a enfatizar las vocales. Por ejemplo, la letra A para los estadounidenses tiene sonido "sí"- Disponer de los irlandeses, la misma letra tiene sonido "ah" o "aw." Piense en ello en cada palabra, en especial en las vocales que se encuentran en medio de las palabras.

La frase, "¿Cómo está usted?" (¿Cómo estás?) Debe ser pronunciado de la siguiente manera: "Ja-ware-ya?" Los sonidos de "au" (La palabra "cómo") es de "oo" (La palabra "usted") El acento americano no se diferencian en el acento irlandés.
Las palabras "noche," "al igual que," y "yo" Tienen un sonido como "Oi," como la palabra "aceite." La palabra "Irlanda" vueltas "Oireland."

El sonido es como "hola," sin embargo no es la misma cosa. La "O" tiene un sonido más débil (llamado schwa). El diptongo no existe en Inglés Americano y el sonido es como: "Uh, yo ..."

El sonido schwa en palabras como "puntal," Varía según el dialecto. En el acento tradicional, el sonido es como la palabra "pie," Ya en Dublín acento (popular entre los jóvenes), el sonido es más parecido a la palabra "bits."

La letra "Y" la palabra final tiene el mismo sonido que "la" la palabra "cenizas." Por lo tanto, "cualquier" Se dice "Annie."

Hay muchos dialectos irlandeses, con muchas variaciones menores. Ciertas reglas pueden no ser aplicables a ciertos dialectos.

Habla imagen titulada Con un acento irlandés Paso 2

Hacer hincapié en las consonantes. Como regla general, la American se convirtió en algo lento con la pronunciación. En los EE.UU., las palabras "escalera" y "último" Tienen el mismo sonido, pero en Irlanda se dice de otra manera. Dé a cada función de su sonido y el valor específico (excepto siguiente regla!).

A modo de sonido inicial, el fonema / d / puede tener un sonido como el / dʒ / o con la letra J en la mayoría de las variaciones del idioma Inglés. Es decir, la palabra "debido" Tiene el mismo sonido de la palabra "Judio." A medida que la carta "t"Que tiene el sonido "ch." O sea, "tubo", Se dice "choob."

Hay una diferencia entre palabras como "vino" y "gemido." palabras "WH" Tienen un sonido inicial con énfasis en la carta "h"- Trata de liberar un poco de aire antes de pronunciar la palabra - el resultado debe ser algo similar a "hwine."

En algunas partes de Irlanda, es común escuchar palabras como "pensar" y "Que" Ellos se pronuncian como "Tink" y "dat," respectivamente. Añadir esta función a su acento de forma esporádica.

Habla imagen titulada Con un acento irlandés Paso 3

Olvidar la letra G. El idioma Inglés está lleno de palabras que terminan en -ing, pero no suele ser común escuchar un irlandés hablar estas terminaciones. Ya sea en las conjugaciones verbales o gerundio, olvidar el -ing final.

"mañana" Se dice "mañana", "para caminar" Se dice "walkin" etcétera. Esto es cierto para todos los contextos.

En Dublín, existe un dialecto más pobre, que tiene como una de sus características a la eliminación total de los sonidos finales de las palabras. O sea, "sonar" Se dice "Soun," por ejemplo.

Habla imagen titulada Con un acento irlandés Paso 4

Pronuncia todo R. Para la mayoría de los estadounidenses, esto no es un problema. Pero si su dialecto no se llama `rótica` (es decir, la característica de su acento es omitir la letra R al final o en medio de la palabra por ejemplo, la palabra "parque" vueltas "paquete"), Recuerda a pronunciar todas las R de de todas las palabras, cuando estaban en principio, en medio o al final de ellos.

Los hablantes de Inglés Americano y Británico Inglés tienen que pronunciar la R con más énfasis de lo habitual. Trate de colocar la lengua más adelante y más arriba en su boca mientras usted dice palabras con `r`.

método 2

Dominando estilo, gramática y vocabulario

Habla imagen titulada Con un acento irlandés Paso 5

Reacciona rápidamente, pero con claridad. Un irlandés nunca dice cosas como: "coulda, woulda, la debería haber." Cada sonido (a menos que se elimina a través de proceso fonológico) debe recibir la debida atención. Usted debe hacer suficiente ejercicio con los labios y la lengua.

Para tomar descansos, utilizar el "en" para llenarlos. olvidar "uh" y "una"- la "en" Es el más adecuado. Si puede situar el sonido de forma natural, sin pensar, su acento será mucho más legítimo. Esta pausa se utiliza todo el tiempo - por lo que cuando usted está pensando en la pronunciación de una palabra, usted sabe cómo llenar el silencio.

Habla imagen titulada Con un acento irlandés Paso 6

Repita la palabra de las preguntas de si / no. Normalmente, las preguntas cuyas respuestas son "sí" o "no" son directas, es decir, normalmente responden directamente "sí" o "no." Parece lógico, ¿no? Pero no es. No es como funciona en Irlanda. Cuando se contesta a una pregunta así, repetir el sustantivo y el verbo.

Por ejemplo, la pregunta: "¿Vas a la fiesta de esta noche, Jane?" - Respuesta: "Soy."
pregunta: "Irlanda no tiene unicornios?" - Respuesta: "No es así."

Habla imagen titulada Con un acento irlandés Paso 7

Utilice el `después de la construcción`. Una de las principales características irlandeses en inglés se llama "después perfecta `(AFP), que ha generado mucha confusión y muchos debates sobre el tema. Se utiliza para denotar un nuevo carácter en dos situaciones:

Entre los dos verbos en pasado continuo (de nuevo, lo que denota una acción reciente): `¿Por qué te vas a la tienda? (¿Por qué ir a la tienda?) - "Estaba después de quedarse sin patatas." (Las patatas estaban a punto de terminar.) (No se debe confundir este "después" en el sentido de "buscar algo"Es decir, la traducción correcta no es "Yo estaba buscando patatas" es si, "Las patatas estaban a punto de terminar.").

Entre los dos verbos en presente continuo (utilizado como una exclamación): "Estoy después de realizar en el extremo oeste!" (Estoy presentando mi mismo en el West End!)

Habla imagen titulada Con un acento irlandés Paso 8

Utilizar expresiones idiomáticas y coloquiales. El acento de Irlanda está lleno de palabras y frases que no son comunes en otros dialectos del Inglés. Otros no pueden entender lo que está hablando, pero hay que hacer ciertos sacrificios en nombre de la autenticidad. Pronto usted será realmente seguros!

¡Salud: Esta expresión se utiliza no sólo para los regalos, pero constantemente en conversaciones normales. Se puede utilizar como agradecimiento, o para decirlo "¡Hola" y "hasta luego". Usarlo a menudo, al igual que los irlandeses.

Lad: Este término se utiliza para describir a los hombres, por lo general alguien que conoces bien. Además, el plural "muchachos" Puede referirse a un grupo de hombres y mujeres.

Ve aquí Literalmente tiene el mismo significado que en otros dialectos - "venir aquí." (Ven) Pero el Inglés Irlandés, puede ser un iniciador de conversaciones, lo que significa "escuchar" o "Hey," es una expresión para llamar la atención de alguien. Para empezar cualquier oración, utilizar "Ve aquí."

Derecha: sirve como una alternativa a "Ve aquí." Esta expresión tiene varias funciones, pero principalmente sirve para dejar algo claro. Por ejemplo, "Derecha, hemos quedado a las 7 por la torre de reloj Entonces?" (Bueno, por lo que vamos a conocer a las 7 am, cerca de la torre del reloj?)

La mayoría de los británicos coloquiales de Inglés también es aceptable. Sin embargo, evite la expresión "Parte superior de la mañana al ya!" y "Blarney!"Como puede sonar peyorativo.

Habla imagen titulada Con un acento irlandés Paso 9

Piense líricamente. El acento irlandés es más "musical" que el americano. Tiene un cierto ritmo que otras variantes lingüísticas no lo hacen. Practicar las frases de una manera más `cantado`.

Iniciar la frase a un paso de la naturaleza. Ir un poco a la mitad de la frase seria y volver a aguda.

El irlandés utilizar algunas palabras que son inusuales para la mayoría de los estadounidenses.

Los corredores: palabra que se usa para referirse a las zapatillas deportivas.

Jumper: Se trata de una sencilla blusa o suéter.

Yugo: Esto es un poco confuso. Yugo se utiliza cuando se está tratando de decir algo, pero no recuerdo la palabra. Por ejemplo: "Usted sabe que el yugo que se utiliza para limpiar el polvo del soporte?" (¿Sabe usted lo que "parada rápida" que se utiliza para quitar el polvo de los muebles?) Significa algo así como cosa" o "negocios

Boot: ¿Quiere decir `tronco`. "Coloque los alimentos en el maletero." (Ponga la comida en el maletero).

Sendero: Calzada.

Ride: Una persona muy atractiva. (Se aplica a ambos sexos.)

Hervir la goma / Boca Úlcera: un dolor frío.

método 3

hacer investigación

Habla imagen titulada Con un acento irlandés Paso 10

Escuchar acento irlandés. Buscar en YouTube, ver películas y entrevistas y tomar ejemplos de lo que está tratando de emular. Sin embargo, ten cuidado con los actores, hay muchos por ahí.

Brad Pitt, Richard Gere y Tom Cruise no son buenos ejemplos. Busque nativos- ver la BBC Irlanda del Norte, UTV o RTÉ para empezar.

Habla imagen titulada Con un acento irlandés Paso 11

Visita Irlanda. Del mismo modo que no se puede lograr la fluidez en un idioma extranjero, mientras que no vive en el país, usted nunca será capaz de dominar realmente el acento no se lleva bien con la gente nativa.

Si un día de fiesta, hacer todo para experimentar la cultura local. Ir a los pequeños restaurantes y escuchar a las personas a su alrededor. Golpear con vendedores en la calle. Contratar a un guía nativo que le muestre los lugares. Exponerse a acentuar las 24 horas del día.

Habla imagen titulada Con un acento irlandés Paso 12

Comprar un libro. Al igual que existen diccionarios de Inglés Inglés americano y británico, también hay el Inglés de Irlanda. Además, hay fuentes en abundancia en coloquiales e idiosincrasias acento. Invertir su tiempo y dinero si realmente quiere dominar el acento.

Si usted encuentra que un diccionario es una exageración, comprar un libro de frases y expresiones. Modismos y figuras del lenguaje le ayudará a entrar en el mundo de Irlanda.

consejos

Escuche entrevistas con el grupo Celtas Cortos y Niall Horan.
Evitar escuchar los actores de Hollywood que pretenden un acento irlandés. ¿Quieres algo legítimo y no una imitación de Leonardo DiCaprio.
Nadie dice en Irlanda "Parte superior de la mañana al ya."
Recuerde, en Irlanda hay algunas palabras que tienen el mismo significado de las palabras americanas, pero a veces son diferentes palabras.
Familiarizarse con el alfabeto fonético internacional. Así que a entender mejor los libros y sitios web sobre la lengua. Los símbolos se refieren a los sonidos que usted no está usado puede ser una buena manera de recordar que son los sonidos y cuando se debe utilizar.