Cómo decir feliz pascua en hebreo
2 Métodos:decir "Feliz Pascua"Otras palabras y expresiones
pueblo judío tiene un festival de primavera tradicional, que celebra el final de las prácticas de esclavos de los siglos pasados. El evento, que tiene una duración de ocho días es un motivo de alegría para todos los involucrados. Si usted tiene amigos o familiares Judios, se puede aprender a decir "Feliz Pascua" Hebreo para impresionar a ellos y quedarse con la fama Mensch (algo así como "buena gente"). Lee este artículo para obtener más información.
pasos
método 1
decir "Feliz Pascua"1
decir "sameach" a "feliz". En hebreo, se usa la palabra "Simcha" para expresar la idea de la felicidad. el adjetivo "feliz"A su vez, corresponde a la derivada "sameach".
- La pronunciación de la palabra es "sa-MEA-q". para hablar "q", Produce un sonido ronco en la garganta.
2
decir "Pesaj" a "Pascua." Este es el término hebreo clásico para el evento.
3
Invertir el orden de las palabras. Las palabras en frases hebreas no siempre tienen el mismo orden que en portugués. En este caso, el adjetivo tiene después del sustantivo. Por decirlo así "Feliz Pascua"Hay que decir "Pesach Sameach".
método 2
Otras palabras y expresiones1
contacto "jag" Antes de "Pesach Sameach". Esta palabra clásica viene de las escrituras hebreas y medios "festival". Utilice sería como decir "Festival de Pascua feliz!". Esta opción es ni mejor ni peor que la tradicional - es simplemente diferente.
- la pronunciación "jag" es "khag". Produce un sonido gutural de la garganta al hablar "C".
- Los expertos dicen que la palabra "jag" A menudo es utilizado por los Judios sefarditas.
2
contacto "Jag Sameach"sin "Pesaj". El término significa literalmente "feliz festival" y es otra forma de decir "Feliz Pascua" en portugués.
3
Si quieres impresionar a su oyente, di "v`sameach jag Kasher". Esta es una forma elegante para desear Pascua feliz a alguien y medios "Tener un día feliz y completa". La expresión se refiere al concepto judío Kashrut (las leyes dietéticas que rigen la religión).
4
trate de decir "Jag Pesaj Kashruth"Algo más específico a la Pascua judía. Esta expresión tiene el mismo significado como se mencionó anteriormente: "Tenga una Pascua feliz y abundante". La diferencia es que esto se refiere específicamente a este evento, ya que es para muchos días conmemorativos.
5
decir "Pascua feliz" si quieres "mezclar" idiomas. Si no puede reproducir las palabras de este artículo, fusionar hebreo y portugués. Si bien no es algo tradicional, todavía sirve para el evento.
consejos
- Algunas personas tienen dificultades para reproducir el sonido ronco "C". sitios web de búsqueda que enseñan a pronunciar las palabras de este artículo correctamente, como este (en Inglés).
- esta página (en Inglés) Tenga archivos de audio a la palabra "Kasher", Que pueden ilustrar la dificultad de producir la letra "R" - En Inglés, por supuesto.
Vídeo: Felices Pascuas (Pésaj) | Jag Jerut Sameaj
Vídeo: SALMOS CANTADOS EN HEBREO TRADUCCIÓN ESPAÑOL
Vídeo: Como decir Feliz Año Nuevo y Feliz Navidad en ucraniano!
De esta manera? Compartir en redes sociales: