3 maneras para desearle el día de St Patrick feliz a alguien en gaélico

Método 3:Otro deseo del Día de San Patrick feliz Proponer la tostada del día de San Patricio Los términos y frases relacionadas gaélicos

Una forma común de desear a alguien un "Feliz Día de San Patricio" (o St. Patrick) en lengua gaélica tradicional es "No fhéile sona dhuit" Si usted quiere ver como un verdadero irlandés, hay otras frases y términos relacionados con la fiesta típica usted debe saber. Aquí hay algunos que vale la pena conocer.

parte 1

Otro deseo del Día de San Patrick feliz

Decirle a alguien "Hay fhéile sona dhuit!"Esta es una manera muy básico y sencillo para alguien que usted desea encontrar un feliz Día de San Patricio.

Esta expresión significa "El día de St Patrick feliz a usted!"
Hay fhéile significa "Día de San Patricio." Observe que también puede bajarlo a "No" le Pádraig "en esta frase y en cualquier otro. El significado es el mismo, pero los hablantes nativos del gaélico a menudo utilizan la última forma como una manera de reducir el plazo a algo más natural y casual.
Sona significa "feliz" en portugués.
Dhuit significa "para usted" en singular.
Esta sentencia debe ser pronunciada como LAH Leh HAP-DRiG SUN-uh gwitch.

Deseos "Hay fhéile sona dhaoibh!"Para más personas. Este sentimiento se adapta la forma básica de desear a alguien un feliz Día de San Patricio de una forma plural. Utilice esta versión cuando se está hablando de dos o más personas.

Esta expresión significa "El día de St Patrick feliz a usted!"

Hay fhéile significa "Día de San Patricio." Observe que también puede reducir esta frase para "Lá `le Pádraig" de esta manera y otros. El significado es el mismo, pero los hablantes nativos del gaélico a menudo utilizan la última forma como una manera de reducir el plazo a algo más natural y casual.

Sona significa "feliz" en portugués.

El uso de dhaoibh también significa "para ti", pero este término gaélico veces se usa cuando "usted" es plural, o "usted".

Pronuncia este saludo gaélico LAH Leh HAP-DRiG Sun Yee-uh-ultravioleta.

Exclamar "Beannachtaí en Féile Pádraig dhuit!"Para una persona. Esta frase es un poco más tradicional y religiosa como una forma de desear a alguien un feliz Día de San Patricio.

Esta expresión significa "Bendiciones del día de St Patrick para usted!"

Fhéile significa "Día de San Patricio." Observe que también puede reducir esta frase para "Lá `le Pádraig" de esta manera y otros. El significado es el mismo, pero los hablantes nativos del gaélico a menudo utilizan la última forma como una manera de reducir el plazo a algo más natural y casual.

Beannachtaí los medios "bendición".

Dhuit significa "para usted" en singular.

Este sentimiento debe ser pronunciada como BAN-te-UKH Nuh-Leh FAY HAP-DRiG gwitch.

Oferta "Beannachtaí en Féile Pádraig oraibh!"Al hablar con más personas. Utilice esta versión de la frase para una más tradicional y un poco más religiosos para desear a dos o más personas un feliz Día de San Patricio.

Esta expresión significa "bendiciones del día de St Patrick para usted!"

Beannachtaí los medios "bendición".

El uso de oraibh significa "para usted" en plura a varias personas.

Esta sentencia debe ser pronunciada como BAN-te-UKH Nuh-Leh FAY ur-IV-HAP DRiG.

parte 2

Proponer la tostada del día de San Patricio

hacer tostadas"Sláinte!" Básicamente, esta frase tiene el mismo efecto que dice "salud" en portugués.

Pronuncia la palabra comoslawn-cheh.

decir "Sláinte es táinte!" sobre una tostada. Si desea hacer una tostada más enfático, tener una mente en las cosas que utilizan esa frase.

Este pan tostado, traducido literalmente, significa "salud y prosperidad!"

Sláinte significa "salud" es medio "y", y táinte significa "prosperidad".

Este tostadas gaélico tradicional debe ser pronunciada como slawn-cheh ISS Toin-cheh.

exclamar "Eire va Brách!" proponer un brindis por el uso de esta frase si desea mostrar su orgullo irlandés.

Esto se puede traducir "Irlandés para siempre!"

Éire significa "irlandés", y va Brach se traduce "para siempre."

Pronuncia la expresión como Ay-reh brawkh del guh del.

parte 3

Los términos y frases relacionadas gaélicos

Pedir a alguien, "Aquí mbeidh tú fliuchadh AG en seamróige?" Si va a salir después de beber y celebrar y quiere conocer a alguien, esta frase se puede utilizar para pedir a la persona en la que se encuentran.

Esta frase se puede traducir libremente como "¿Dónde vas a tomar algo."
Aquí significa "donde" mbeidh significa "voluntad" tú significa "que" ag significa "ser" fliuchadh significa literalmente "agua" los medios "," y seamróige es una referencia a la trébol irlandés típico.
Esta frase se pronuncia como meg Caw demasiado flyuh huevo-ka nah farsa-oh-ih-GEH.

afirmar "Tabhair Póg regalo, Taim Éireannach!" Si se siente especialmente afortunado el día de San Patricio, utilizar esta frase y probar suerte.

Traducida directamente, esta frase significa, "Bésame, soy irlandés!"

Tabhair significa "por favor" Póg significa "beso" y regalo significa "yo".

El término Taim significa "I" y Éireannach significa "irlandés".

Esta expresión debe ser pronunciada como Torre dum Pogue, toim Aye-ron-OKH.

En una fiesta, preguntar "Pionta Guinness, le thoil."Si usted está celebrando en un pub irlandés tradicional en el Día de San Patricio, utilizar esta expresión para pedir una bebida popular irlandesa, cerveza Guinness.

Esta frase significa "Una pinta de Guinness, por favor."

Pionta se refiere al vidrio "pinta" con la medida europea y típico Guinness es la cerveza

La frase "le thoil" es una forma de gaélico decir "por favor".

Pronuncia esta solicitud como Pyun-TAH Guinness Leh duh eh-il.

pedir una "beatha uisce" o "beoir" en su lugar. Cuando desee pedir una bebida para celebrar este evento festivo, hay algunas otras opciones a considerar.

El término uisce beatha significa "whisky".

El término beoir significa "cerveza".

pronunciar "beatha uisce" como ish-keh byah-ha.

Pronuncia "beoir" como byoh ir.

hablar de "Seamróg." Este es un símbolo famoso de Irlanda.

Esta palabra es la forma gaélica de decir y escribir "trébol de cuatro hojas."

Pronunciar este término gaélico simulacro de escrúpulos.

aprender acerca "ADH en nÉireannach." Esta frase probablemente aparecerá tanto en una conversación en el Día de San Patricio entre los hablantes de gaélico.

Cuando se utiliza esta frase, se habla de "la suerte de los irlandeses".

ADH en los medios "suerte", y nÉireannach significa "irlandés".

Esta sentencia debe ser pronunciada como Imponente nah Nay-ron-OKH.