3 maneras de escribir fechas en francés

Método 3:Escribir y hablar fechas Escribir y hablar en los días de la semana Utilizar las fechas en las oraciones

Escribe las fechas en francés es una tarea fácil. Francés utiliza el formato "día / mes"formato diferente "Mes / Día" Inglés Americano. Otro detalle importante es que, en el idioma francés, no se escriben con mayúscula los nombres de los meses y días de la semana.

método 1

Escribir y hablar fechas

Imagen titulada escribir la fecha en francés Paso 1

Aprender los nombres de los meses. Los meses en francés se enumeran a continuación en itálico, seguido de su pronunciación entre paréntesis. Un (a) entre paréntesis representa una "n" nasalizado.
enero:
janvier (Jonviê)
febrero:
février (Fêvriê)
marzo:
Marte (Marte)
abril:
avril (Avril)
mayo:
mayo (ME)
junio:
juin (Juan)
julio:
juillet (Juie)
agosto:
août (Ut)
septiembre:
septembre (Séptonbr)
octubre:
octobre (Óktóbr)
noviembre:
novembre (Nôvonbr)
diciembre:
décembre (Dêsombr)

Imagen titulada escribir la fecha en francés Paso 2

Aprender a escribir la fecha. En francés, la fecha debe ser escrito con el fin "día mes año" y sin comas entre las palabras. Tenga en cuenta que el nombre del mes no comienza con una letra mayúscula. He aquí algunos ejemplos (acompañado de la versión abreviada):

4 août 1789 (08/04/1789)

15 mars 2015 (15/03/2015)

Imagen titulada escribir la fecha en francés Paso 3

Aprender a hablar la fecha. Decir una fecha, añadir el artículo le al principio. Los números deben ser leídos como cardenal (no como ordinal). A continuación encontrará las fechas de la etapa previa y por escrito la forma en que se habla. Estudiar cómo contar en francés si experimenta dificultades para leer los números:

Le août quatre mille septiembre ciento quatre-vingt-neuf

Le Mars deux mille quince por los catorce años

Todos los meses son sustantivos masculinos, por lo que el elemento utilizado siempre serán Le.

Imagen titulada escribir la fecha en francés Paso 4

Cumplir con la excepción de la regla. Cuando se habla del primer día de un mes, utilice 1er por escrito y el uso Premier cuándo decirlo. Este es el único caso en el que utilizar el número ordinal (primero) en Cardinal Place (uno). Por ejemplo:

avril 1er (01/04) - se habla avril le premier.

método 2

Escribir y hablar en los días de la semana

Imagen titulada escribir la fecha en francés Paso 5

Aprender los días de la semana. Utilice la lista siguiente para aprender a escribir y pronunciar los días de la semana en Francés. Tenga en cuenta que en francés, los días de semana no comienzan con una letra mayúscula.

Lunes: lundi (Orlandi)
Martes: mardi (Mardi)
Miércoles: mercredi (Miércoles)
Jueves: jeudi (JEDI)
Viernes: vendredi (Vandrêdi)
Sábado: samedi (Sábado)
Domingo: dimanche (Dimonch)

Imagen titulada escribir la fecha en francés Paso 6

Escribir y pronunciar la fecha con el día de la semana. Basta con añadir el día de la fecha de inicio de la semana. Tenga en cuenta los ejemplos:

Portugués: Miércoles 5 de junio de 2001.

Francés (escrito): mercredi, Le 5 juin 2001 (formal).

Francés (escrito): Miércoles 5 juin 2001 (normal).

Francés (forma hablada): mercredi juin deux mille cinq ONU.

Francés (forma hablada): le mercredi juin deux mille cinq ONU.

Imagen titulada escribir la fecha en francés Paso 7

Saber cuándo hay que utilizar los artículos. Todos los días de la semana, por lo tanto son masculinos- sustantiva debe emplear el artículo Le. Por ejemplo, "Le samedi est le sixième jour" medio "El sábado es el sexto día". Sin embargo, cuando se habla de un evento que sucede en un día particular, debe conocer la diferencia entre y le samedi samedi:

Samedi, je Dîne au restaurante. = Me voy a cenar en un restaurante el sábado (Un solo evento).

Le samedi, je Dîne au restaurante. = Me cenar en un restaurante todos los sábados (Un evento que se repite).

método 3

Utilizar las fechas en las oraciones

Imagen titulada escribir la fecha en francés Paso 8

Pregunta a fecha de hoy. Para hacer lo que la fecha de hoy, decir o escribir Quelle est la fecha aujourd`hui?aujourd`hui significa "hoy". También puede utilizar d`aujourd`hui ("de hoy")- en ese caso aujourd`hui funciones como un sustantivo y no como un adverbio. Ambas formas son ampliamente utilizados.

Imagen titulada escribir la fecha en francés Paso 9

Preguntar qué día de la semana. Preguntar qué día, informe Quel jour aujourd`hui sommes-nous? o Quel jour est-en aujourd`hui?

Imagen titulada escribir la fecha en francés Paso 10

Incluir la fecha del día en una frase. Si alguien le hace una de las preguntas anteriores, la respuesta de la siguiente manera:

para responder "Hoy es lunes, 15 de de noviembre de"escribir Aujourd`hui, c`est le lundi 15 novembre.

para responder "Hoy es domingo"decir Aujourd`hui, dimanche c`est o simplemente C`est dimanche.

Imagen titulada escribir la fecha en francés Paso 11

Utilizar la preposición es. Utilice esta preposición decir "en julio" (en juillet) "en 1950" (en 1950), "en abril de 2011" (en avril 2011), etc. Los datos pueden provenir tanto del principio y el final de una frase. Por ejemplo:

J`ai un chez le médecin baño mars-rendez vous. = Tengo una cita con mi médico en marzo.

J`ai VECU à Paris en 1990 = vivía en París en 1990.

consejos

Pronunciación se muestra aquí es la pronunciación idioma por defecto (el que se enseña en los libros). Francófonos fuera de Francia, o incluso en una región diferente de Francia, pueden tener una pronunciación diferente.