11 maneras de poner subtítulos en Netflix

Métodos 11:PC y Mac iPhone, iPad y iPod touch apple TV Chromecast Roku Televisores inteligentes y reproductores de Blu-ray PlayStation 3 y PlayStation 4 Wii Wii U Xbox 360 y Xbox One androide

Es importante saber que la disponibilidad de subtítulos varía de título a título. No todos los títulos de Netflix tienen subtítulos en todos los idiomas. Algunos de ellos tienen subtítulos en portugués, mientras que otros tienen opciones para múltiples idiomas. Otros títulos pueden no tener esta característica. Leyendas provienen de distribuidores de contenido y no de Netflix.

Pueden ser muy útiles para los espectadores de todo tipo: sordos, autistas, niños que están aprendiendo a leer un nuevo lenguaje - y algunas personas que les gusta leer lo que se dice mientras se ve. Si estás viendo una serie o una película en Netflix, toma sólo unos pocos clics para colocar la leyenda. La mayoría de los dispositivos con Netflix apoya el uso de subtítulos.

método 1

PC y Mac

Ejecutar el vídeo en el que desea agregar subtítulos. Para añadir subtítulos a los vídeos que mira con el navegador de Internet.

Mover el ratón mientras se está ejecutando el vídeo. Esto mostrará los controles de reproducción.

Haga clic en el botón de diálogo. Este botón se ve como un bocadillo. Si no ve esta opción, el video observaba no soporta subtítulos.

Utilice el menú desplegable para seleccionar el subtítulo deseado. Los títulos disponibles varían en función del contenido. La elección se mostrará inmediatamente.

Si no puede ver la leyenda seleccionada, pruebe a desactivar las extensiones del navegador. visita el artículo Cómo deshabilitar complementos y ver las instrucciones detalladas para los principales navegadores.

Varios usuarios han reportado problemas con Internet Explorer y la aplicación de Netflix para Windows. Si usted está usando alguna de estas opciones para acceder a Netflix y no podrá activar los subtítulos, trate de usar un navegador web diferente.

método 2

iPhone, iPad y iPod touch

Imagen titulada Subtítulos paso Netflix ipad 1

Empezar a ver el vídeo en la aplicación de Netflix. Puede activar los subtítulos en los videos que lo soportan.

Toque la pantalla para mostrar los controles de reproducción. Tendrá que hacer esto mientras se está ejecutando el vídeo.

Imagen titulada Subtítulos paso Netflix ipad 2

Toque el botón de diálogo en la esquina superior derecha. Este botón se ve como un bocadillo. Se mostrará las opciones de audio y subtítulos.

Seleccione la pestaña "Subtítulos" Si es necesario. Esto mostrará una lista de subtítulos disponibles. El iPad mostrará ambas opciones a la vez.

Imagen titulada Subtítulos paso Netflix ipad 3

Pulse en el título que desea utilizar y seleccione "bueno". Se le cobrará inmediatamente y el video seguirá siendo visualizado.

método 3

apple TV

Asegúrese de que el Apple TV se actualiza. Si usted tiene el Apple TV 2 ó 3, necesitará 5.0 o posterior del firmware. Si está utilizando 4 de Apple, se le pedirá a la versión 9.0 o posterior.

Abra el menú de subtítulos, mientras que el vídeo se está ejecutando. Este método varía de acuerdo con el modelo de Apple TV:

Apple TV 02:03 - pulse y mantenga pulsado el botón central del mando a distancia.

Apple TV 4 - deslice el dedo hacia abajo en el control remoto táctil.

Seleccione el título. Utilice el joystick para resaltar el título que desea seleccionar. Pulse el botón Seleccionar para usar el título.

método 4

Chromecast

Abra la aplicación de Netflix en Chromecast dispositivo controlador. Va a cambiar las opciones de subtítulos utilizando el dispositivo que está utilizando Chromecast. Puede ser un dispositivo Android o iOS.

Toque en la pantalla del dispositivo para mostrar los controles de reproducción. El vídeo tiene que ser abierta en Netflix para hacer esto.

Pulse en el botón de diálogo. Puede ser encontrado en la esquina superior derecha y tiene un icono de cuadro.

Toque la ficha "Subtítulos" y seleccione el subtítulo deseado. conmovedor "bueno", El título se aplicará al vídeo que está siendo observado.

método 5

Roku

Seleccione el video que desea ver. No le dé a la obra, sin embargo, porque es necesario para cambiar las opciones de subtítulos en pantalla la descripción.

Si tener un Roku 3, se puede acceder a las opciones de subtítulos durante la reproducción pulsando el botón de dirección hacia abajo en el control remoto.

Haga clic en la opción "Audio y subtítulos". Encontrar esta opción en la página de descripción del vídeo.

Seleccione la etiqueta que desea utilizar. subtítulos disponibles son elegidos por los creadores de vídeo.

prensa "retorno" para volver a la descripción. se guardará la leyenda acerca de las opciones.

Ver el vídeo. Se mostrará el nuevo subtítulo seleccionado.

método 6

Televisores inteligentes y reproductores de Blu-ray

Abra la aplicación de Netflix. Muchos televisores inteligentes y reproductores Blu-ray vienen con la aplicación de Netflix que se puede utilizar para ver los vídeos. El proceso de activación de subtítulos varía de un dispositivo a otro, un dispositivo antiguo no puede apoyar el uso de subtítulos.

Seleccione el video que desea ver. Esto abrirá la página de descripción de vídeo.

Seleccione el "Audio y subtítulos" utilizando el mando a distancia. Ella puede tener un icono de cuadro o simplemente ser etiquetados "Audio y subtítulos". Si no ve este botón, el dispositivo no es compatible con la función de subtítulos.

También puede ser capaz de abrir este menú pulsando la flecha de desplazamiento hacia abajo en el control remoto mientras que el vídeo se está ejecutando.

Seleccione la etiqueta que desea utilizar. Se aplicará tan pronto como el vídeo se ejecuta.

Volver a la página de descripción y ejecutar el video. Se mostrará la leyenda seleccionada.

Si usted no es capaz de realizar estos pasos, el dispositivo no es compatible con subtítulos en Netflix.

método 7

PlayStation 3 y PlayStation 4

Ejecutar el título que desea convertir en la leyenda. Tanto la PS3 y PS4 la apoyan el uso de subtítulos, siempre que el título tiene un subtítulo disponible. El proceso es el mismo para ambos dispositivos.

Pulse la flecha de desplazamiento hacia abajo en el mando. Esto abrirá el menú de audio y los subtítulos.

seleccionar "Audio y subtítulos" y pulse el botón X. Esto le permitirá seleccionar las opciones de subtítulos.

Seleccionar las opciones de subtítulos. La leyenda aparecerá inmediatamente después de la selección del idioma.

método 8

Wii

Abra la aplicación de Netflix y seleccionar el título que desea ver. No haga funcionar todavía, basta con abrir la página de descripción de la misma.

Utilice el controlador de Wii y haga clic en el botón de diálogo. Se parece a una burbuja de diálogo y se puede encontrar en el lado derecho de la pantalla. Si no ve este botón, el título seleccionado no tiene subtítulos.

los perfiles de los niños no pueden cambiar las opciones de audio y leyenda en Wii.

Seleccione la etiqueta que desea activar. Usa el mando de Wii para seleccionar el idioma que desee activar los subtítulos.

Empezar a ver el vídeo. Se mostrará la leyenda seleccionada.

método 9

Wii U

Iniciar la reproducción del vídeo utilizando el canal de Netflix. Wii U, se puede añadir títulos, mientras que el vídeo se está ejecutando.

Seleccione el botón en la pantalla de diálogo GamePad. No se abrirá las opciones de subtítulos en la pantalla del GamePad. Si no ve esta opción, el video mirando no tiene subtítulos.

Seleccione la etiqueta que desea utilizar. Toque o utilizar el GamePad de control para seleccionar el título que desea colocar el título.

Continuar ejecutando el vídeo. El subtítulo seleccionado aparecerá en la pantalla.

método 10

Xbox 360 y Xbox One

Ejecutar el título en el que colocar la leyenda. Tanto la Xbox y Xbox 360 Una subtítulos de apoyo, siempre que el título tiene un subtítulo disponible. El proceso es el mismo para ambos dispositivos.

Pulse la flecha de dirección hacia abajo mientras se ejecuta el vídeo. La opción "Audio y subtítulos" aparecerá.

seleccionar "Audio y subtítulos" y pulse el botón la. Ahora usted será capaz de seleccionar el subtítulo deseado.

Seleccionar las opciones de subtítulos. Se mostrará en cuanto se seleccionan.

Desactivar la función de subtítulos ocultos en su sistema si no se puede quitar la leyenda. Si el sistema de subtitulado está activado en todo el sistema, los subtítulos se mostrarán en Netflix, incluso si están deshabilitadas para ese título.

Xbox 360 - pulse el botón Guía en el control y abrir el menú "ajustes". seleccionar "sistema" y después "Configuración de la consola". seleccionar "visualización" y después "Los subtítulos para sordos". seleccionar "desconectar" para desactivar los subtítulos en todo el sistema. Usted debe ser capaz de ejecutar el vídeo sin subtítulos ahora.

Xbox One - pulse el botón Guía en el control y abrir el menú "ajustes". Seleccione el "Los subtítulos para sordos" y después "Off." Ahora el video en Netflix ya no mostrará la función de subtítulos.

método 11

androide

Ejecutar el vídeo en la aplicación de Netflix. Si el dispositivo es compatible con la aplicación de Netflix, por lo que soporta subtítulos.

Tocar la pantalla mientras el vídeo se está ejecutando. No se mostrará los controles de reproducción.

Toque el botón para abrir las opciones de subtítulos de diálogo. Se parece a una burbuja de diálogo y se puede encontrar en la esquina superior derecha de la pantalla.

Si no ve este botón, el video mirando no tiene subtítulos.

Toque la ficha "Subtítulos" y seleccione el subtítulo deseado. Después de hacerlo, pulse "bueno". Los subtítulos se mostrarán sobre el vídeo.

consejos

Tendrá que ver el video de cinco minutos después de colocar subtítulos para esta configuración es estándar se convierte. Esto también sirve a la vez para apagarlos.
subtítulos no están disponibles en los modelos clásicos de Roku, pero están disponibles en Roku 2 HD / XD / XS, Roku 3, Roku Streaming Stick y Roku LT.
añadidos nuevos vídeos no pueden estar subtitulados inmediatamente, sino que debe recibirlo en el plazo de 30 días desde el momento de su incorporación a Netflix.
En los Estados Unidos, todo el contenido de Netflix por lo general reciben algún tipo de leyenda. Netflix acordó añadir títulos a su colección entera en 2014, después de que la Asociación Nacional de Sordos de Estados Unidos presentó una demanda contra la compañía por no proporcionar dichos subtítulos.